exaspéré

exaspéré

exaspéré, ée [ ɛgzaspere ] adj.
• 1611; de exaspérer
1 ♦ Vx D'une intensité extrême. Douleur exaspérée. ⇒ aigu, vif. — Littér. Poussé à l'excès. Des crises « de réaction furieuse, de nationalisme exaspéré » (Romains). ⇒ exacerbé.
2 ♦ (Personnes) Très irrité. ⇒ courroucé, enragé, furibond, furieux (cf. En rage, fam. à cran). « Les embêtements recommencent de plus belle, je suis si exaspéré et fatigué » (Flaubert). Exaspéré d'avoir attendu si longtemps.

⇒EXASPÉRÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de exaspérer.
II.— Emploi adj.
A.— [Le déterminé désigne un inanimé] Qui atteint une intensité extrême. Sensualité exaspérée; passion exaspérée. (Quasi-) synon. exacerbé, excessif, extrême. Puis (...) il [Hamiet] se lança dans les démonstrations d'un enthousiasme exaspéré (COURTELINE, Linottes, [vers 1895], p. 125). Au même moment, un concert exaspéré d'avertisseurs s'éleva de la file, devenue considérable, des véhicules (CAMUS, Chute, 1956, p. 1500).
B.— [Le déterminé désigne une pers.] Qui est très irrité. La Marquise se réveillait chaque matin encore plus exaspérée que la veille (SANDEAU, Sacs, 1851, p. 46). Les embêtements recommencent de plus belle, je suis si exaspéré et fatigué que je ne peux te les écrire (FLAUB., Corresp., 1871, p. 294).
Rem. On rencontre ds la docum. exaspérément, adv. a) Littér., rare. D'une façon très intense. J'attends un crack monstre dans ma famille à l'apparition des « Nourritures »; j'y travaille assez exaspérément (GIDE, Corresp. [avec Valéry], 1896, p. 282). b) D'une façon exaspérante, irritante. Mais le trait est trop contourné, trop insolent de « manière », trop exaspérément voulu tel (RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1907, p. 156). Nous paraissons tous pareils, nous les hommes jeunes d'à présent (...) sauvagement individualistes et sauvagement agglomérés, exaspérément conformes (ARNOUX, Gentilsh. ceinture, 1928, p. 103).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • exaspéré — exaspéré, ée (è gza spé ré, rée) part. passé. 1°   Irrité à l excès. Je l ai trouvé fort exaspéré. 2°   Rendu plus âpre, en parlant d une maladie. Le mal exaspéré par un traitement intempestif …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • exaspérer — [ ɛgzaspere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1308 , repris 2e moitié XVIIIe; lat. exasperare « rendre rude, raboteux », de asper « âpre » 1 ♦ vieilli ou littér. Rendre plus intense, plus pénible (un mal physique ou moral). ⇒ aggraver, exacerber. Je …   Encyclopédie Universelle

  • exaspérant — exaspérant, ante [ ɛgzasperɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1294, repris 1845; de exaspérer ♦ Qui exaspère, qui est de nature à exaspérer (qqn). ⇒ agaçant, crispant, énervant, excédant, irritant. Cette petite est exaspérante. Il est exaspérant avec ses questions …   Encyclopédie Universelle

  • EXASPÉRER — v. a. Aigrir, irriter à l excès. Ce nouvel outrage l a fort exaspéré. Ses ennemis ont exaspéré son humeur. Exaspérer les esprits. EXASPÉRÉ, ÉE. participe, Je l ai trouvé fort exaspéré …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… …   Wikipédia en Français

  • Liste d'idiotismes corporels français — La langue française contient un grand nombre d idiotismes corporels (idiotismes utilisant une partie du corps, notamment le corps humain), dont un certain nombre sont listés ci dessous. Sur les autres projets Wikimedia : « Expressions… …   Wikipédia en Français

  • exasperar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: exasperar exasperando exasperado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. exaspero exasperas exaspera… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • EXASPÉRER — v. tr. Aigrir, irriter à l’excès. Ce nouvel outrage l’a exaspéré. Ses ennemis ont exaspéré son humeur. Je l’ai trouvé fort exaspéré. En termes de Médecine, il signifie Rendre intense un mal. La trop grande chaleur exaspérait ses souffrances …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Desperate Housewives : saison 1 — Saison 1 de Desperate Housewives Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Desperate Housewives. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Ironie du Sort 2… …   Wikipédia en Français

  • Idiotisme corporel — La langue française contient un grand nombre d idiotismes utilisant une partie du corps humain dont un certain nombre sont listés ci dessous. Voir «  …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”